До меня после сотого прочтения строчки
"Гнев, о богиня, воспой, Ахиллеса, Пилеева сына..."
Оказывается, если по русски, то это будет звучать так:
О богиня, воспой ггнев Ахиллеса, Пилеева сына.
спасибо КЭП прибольшущее