Вообще - Эминема не слушаю, хоть у него очень хорошие п6есни.
Но
Из интервью: "Только Риана может сделать эту песню такой, какую я хочу" (с)
И ведь правда. Он обычно поет про мир/деньги/войну/соцнесправедливость. Любовь - реже.
А тут такая песня, и видит Бог, это песня именно то, чем я восхищаюсь - любить вопреки, даже тех кто предает и лжет.
Just gonna stand there and watch me burn?
That's alright, because I like the way it hurts,
Just gonna stand there and hear me cry?
That's alright, because I love the way you lie,
I love the way you lie
Куплет
читать дальшеcan't tell you what it really is,
I can only tell you what it feels like,
And right now it's a steel knife in my wind pipe,
I can't breathe, but I still fight while I can fight,
As long as the wrong feels right,
It's like I'm in flight high off a love,
Drunk from my hate,
It's like I'm huffing pain
And I love her, the more I suffer,
I suffocate and right before I'm about to drown,
She resuscitates me,
She fucking hates me
And I love it, wait!
Where you going? I'm leaving you...
no you ain't, come back,
We're running right back, here we go again,
It's so insane,
Cuz when it's going good, it's going great,
I'm Superman, with the wind at his back, she's Louis Lane,
But when it's bad, it's awful, I feel so ashamed
I snap, who's that dude?
I don't even know his name,
I lay hands on her, I'll never stoop so low again,
I guess I don't know my own strength
Черт возьми, она ненавидит меня
И мне это нравится, постой! (с)