Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
02:45 

12 Years a Slave (Eng. version)

Любовь - состояние живого организма, заставляющее забыть о собственной заднице и думать о чужой (с)

Yesterday I saw «12 Years a Slave».


 

I won’t write here about the reasons why I didn’t do it earlier (russian premier was about a month ago, December 12th, 2013). But this movie was worth every single minute and cent I spent on it. It’s well-known that sсript was written by John Ridley (I must admit that his last work is also his best one) and based on the memories of Solomon Northap, free negro, who was illegally sold to be a slave in 1841, Washington, D.C. But I’m not going to rewrite here all the facts you guys can read in Wikipedia or IMDb or find in numerous interviews with the director Steve McQueen and gold cast of this film. I’m going to give you some peculiarities which I want you to clap your eyes on.

 

 

1) British Community

 

 

It’s a little bit arrogant to name like this the part about the cast and the history of making this film, but this title reflects my thought completely. The movie is originally

 

British-American. It has a British director, 3 British main actors and e.t.c. Everybody knows about so-named «British community» phenomenon, and this project ain’t an exception. Steve gave one of the best roles to his friend Michael Fassbender, with whom he was already working. Well, I’d give him Oscar in «Breakout of the Year» nomination, if this one exists. Of course, he had a role for Cumberbatch – he was literally everywhere in 2013. A couple more roles to his friends actors, okey.

 

Em, what was I saying?

Ah.

 

Every single time when a new big project lights up the horizon of the Hollywood heels like morning mid-July sun, all American casting directors start to play Grey Cardinals. This time there were no such boom or rush – film production companies of «12 Years a Slave» are not number one in list. Well, distributed by Fox S. P., yeah. What I mean is this project weren’t suppose to be such a big deal, with the budget only 20mill$. (for example, «The Avengers» had 220mill$) The truth is, this film was a one big surprise for everybody. And, I must notice, a really good one. Got Golden Globe for «Best Motion Picture, Drama » nomination.

 

 

2) Mister "The sexiest Actor of the Year»"

 

 

I have a claim to Benedict Cumberbatch. You all know that he’s one of my favorite actors. And the person who watched almost all his filmography (yes, that’s me, hi!) do not doubt for a second that he could have played this role better. He always says in his interviews that mister Ford is hypocrite, who believes in God (who did create all us the people equal), but who didn’t oppose the slavery. His inner thoughts could have been shown better, because this character is very interesting and not so easy to play. But finally, Mister Ford seemed to me unimportant in this tragic story. Just my little opinion, nothing personal.

 

3) Oh, this edition


 

I can write a poem to all the people who were holding the camera and who were cutting the scenes. The image was great. A little bit unusual, with a specific view. And colors, oh that colors! The colors were very important, according to Steve. Okey, I can’t describe this masterpiece with my ugly English.

 

4) Language


 

This movie is about 19th century USA. So, of course, the language of it is American accent variation of English. Our British «comrades» did a good work to replace their
sexy British accent with its American variation.

 

5) Emotions


 

This part describes what I think about cast’s acting talent. Lord, what am I about to say. These people blessed by God. There were a couple of scenes in this film which emotional content was overwhelmed, impossible: the ones were with screams and loud acting, the others were with hard-silent emotional facial expressions. And certainly both will make you cry and grip armrests of your cinema chair, believe me.

 

6) Sound


 

Actors didn’t have to learn too many lines. This movie has its silence, very hard, deep one. Sometimes this silence was interrupted with screams of whipped people, sometimes – with slaves’ songs. However, the sound of this film don’t draw off your attention, on the contrary, the sound helps you to understand.

 

Milas note: 10/10.

 

Comment: McQueen took a very pat theme, and he made it with brilliance and professionalism. This picture holds the attention, and not with the differences of narration, but with good expression of meaningless cruelty of all what’s happening on the screen.

 

SAG - 4 nominations.

BAFTA - 10 nominations.

Oscar - 9 nominations.

 

And we all wait for results.

 

 


Written and translated into English by Me.


@темы: Tumblr, Блог, Обзоры, Рецензии, Фильмы

23:58 

12 Years a Slave

Любовь - состояние живого организма, заставляющее забыть о собственной заднице и думать о чужой (с)
Вчера я смотрела "12 лет рабства".

Не буду говорить о причинах, не позволивших мне оторвать свою задницу от дивана и пойти посмотреть этот шедевр во время (российская премьера состоялась более месяца назад, 12 декабря 2013 г.).
Но этот фильм стоил каждой моей минуты и каждого моего рубля, потраченных на него.
Как многие знают, сценарий картины был написан Джоном Ридли (и надо сказать, что эта последняя его работа - определенно, самая удачная) по мотивам воспоминаний Соломона Нортапа, свободного черного, незаконно проданного в рабство в 1941 году в Вашингтоне, D. C.
Но я не буду пересказывать те факты, которые вы можете прочитать в Википедии, IMDb или найти в многочисленных интервью режиссера Стива Mаккуина и золотого каста актеров.
Я расскажу вам про некоторые особенности, зацепившие меня.

1) Британская Коммуналка.
Немного самонадеянно с моей стороны обозвать параграф про каст и историю создания фильма названием одного паблика Вконтакте. Однако название вполне точно отражает мою мысль.
Фильм сам по себе - британо-американский. Британский режиссер, 3 британский актера, исполнивших главные роли. Все знаю о тесной сплоченности круга британских актеров, и этот проект - не исключение из правила. Стив дал одну из главных ролей своему другу и актеру, с которым работал уже не первый раз - Майклу Фассбендеру. А я ему бы дала Оскар в номинации "Открытие года", если бы такая существовала. Конечно, роль Камбербатчу - он в прошлом году был везде. Еще парочка ролей друзьям-актерам, окей.
Так, о чем это я...?
А.
Всякий раз, когда намечается какой-то грандиозный проект с планами на множество премий, все голливудский кастинг-директора начинают копошиться и делают из себя этаких "серых кардиналов". В этот раз подобного ажиотажа не было - кинокомпании, производящие фильм, отнюдь не входят в "золотую тройку". Спасибо, что хоть дистрибутер - Фокс. Другими словами - этот проект, произведенный не на голливудских холмах, не предполагался быть таким большим. Скромный бюджетишко - всего 20 миллионов$! (для сравнения, у "Мстителей" бюджет 220млн$) Он стал своеобразным сюрпризом для всех. Надо сказать, сюрприз удался. Золотой Глобус за лучший драматический фильм!

2) Мистер "самый сексуальный актер года".
К Бенедикту Камбербетчу у меня "личная" претензия. Многие знают, что он - мой любимый актер. И человек, пересмотревший всю его фильмографию (да, это я), ни на секунду не сомневается, что он мог вытянуть эту роль во что-то большее. Во всех своих интервью он отзывается о мистере Форде, как о гипокрите, почитающем Бога, создавшего "нас всех равными", но при этом не сопротивляющемся факту рабства. Его двуличную натуру можно было показать чуть ярче. А так этот персонаж кажется немного... никаким. Лично мое впечатление.

3) О, монтаж, монтаж.
Я могу сочинить оду людям, которые держали камеру на протяжении всего съемочного процесса, и которые потом резали отснятый материал. Картинка получилась - загляденье. Немного необычная, заставляющая обратить внимание на нестандартное построение кадра. Цвета, о цвета! Цветам, по словам Стива, было уделено особое отношение.
Не буду больше портить эту шедевральную работу своими неказистыми словами.

4) Язык.
Фильм повествует об Америке середины 19 века. Соответственно язык оригинала - это американский акцент английского. Наши британские друзья очень хорошо постарались спрятать свой сексапильный британский акцент и действительно стали похожи на американцев в своей речи.

5) Эмоции.

Здесь мы переходим к оценке актерских способностей каста. Боже, какая оценка, о чем я говорю. Эти люди несут в себе божий талант. В картине присутствовали несколько сцен, чья эмоциональная напряженность превосходила все возможные и невозможные рамки. Были там и типично оскаровский приемы криков и показных эмоций, были там и долгие, тяжелые кадры, где внимание было акцентировано на человеческой мимике. Но и то, и то заставит вас плакать и судорожно сжимать подлокотники вашего кресла в кинотеатре, поверьте.

6) Звук
Актерам не пришлось учить очень много текста. Картина построена на молчании, тянущем, глубоком, давящем. Иногда это молчание сменялось взрывными криками высеченных людей. Иногда это молчание сменялось песнями рабов. Но звук фильма - обстоятельство, не отвлекающее вас от происходящего на экране, а наоборот, раскрывающее его суть.

Общая оценка: 10 из 10.
Комментарий: Маккуин взял в основу весьма благодатную тему, но реализовал он ее блестяще и с профессионализмом. Картина держит внимание зрителя, но не развернутостью сюжета, а бессмысленной жестокостью всего происходящего.
SAG - 4 номинации.
BAFTA - 10 номинаций.
Oscar - 9 номинаций.
Ждем.



@темы: Фильмы, Рецензии, Обзоры, Блог, Tumblr

21:15 

Список фильмов на просмотр by Mila

Любовь - состояние живого организма, заставляющее забыть о собственной заднице и думать о чужой (с)
По графику российских премьер:
1) Август/August:The Osage Country - 30 января
2) Волк с Уолл-Стрит/The Wolf of Wall Street - 6 февраля
3) Нимфоманка Часть 1/Nymphomaniac - 13 февраля
4) Афера по-американски/American Hustle - 13 февраля
5) Далласский клуб покупателей/Dallas Buyers Club - 27 февраля
6) Она/Her - 27 февраля
7) Нимфоманка Часть 2/Nymphomaniac - 6 марта
8) Ной/Noah - 27 марта

Список в основном - по номинантам на премию Академии. Ну и парочка вещей, которые я особенно жду.

Пост об этом же на тумблере:

@темы: Tumblr, Блог, Списки, Фильмы

02:48 

Любовь - состояние живого организма, заставляющее забыть о собственной заднице и думать о чужой (с)
Кстати, судя по 3 серии, Шерлока сделали типа не таким уж асексуалом (с учетом того, что предпочтения в порно: нормальные); и не таким уж геем (исходя все из тех же предпочтений в порно)
И, после Джанин, не таким уж и девственником.
Чудеса теоретической подготовки!
Несмотря на то, что Джанин он использовал, нельзя не сказать, что процессом "использования" он явно наслаждался. Так сказать, двух зайцев одним выстрелом. Судя по все тем же предпочтениям в порно, дрочить то наш великий детектив дрочил. А тут уух, девушка. Пуркуа па, собственно?
То, тот факт, что отношения у него с нормальными женщинами (и уж тем более с Ирен-он ей не доверяет) у никогда в жизни не выйдут - в подтверждении не нуждается.
Мне вот интересно, если бы на месте Джанин был мужик-гей, Холмс воспользовался бы этой тактикой, или таки нет?
Мери. Аманда шедеврально ее сыграла. Я успела ее полюбить и разлюбить 3 раза за серию. Такая динамика персонажа!

02:03 

В данном контексте приобрело новый смысл!!!

Любовь - состояние живого организма, заставляющее забыть о собственной заднице и думать о чужой (с)
13.01.2014 в 05:04
Пишет Imiridil:

лол
***СПОЙЛЕР***СПОЙЛЕР***СПОЙЛЕР***
просто мне лень прятать под кат :gigi:





URL записи

18:41 

Любовь - состояние живого организма, заставляющее забыть о собственной заднице и думать о чужой (с)
Пока я еще не окончательно разорила свою семью, поговорим на мою любимую тему: путешествия.
Итак, куда я хочу поехать летом (куда я МОГУ поехать летом):
Главный пункт назначения - ПАРИЖ. Конечо, тут ноу комментс, это обязательно.
Затем:
Барселона. Из Барсы очень удобно добраться до Ибицы и продолжить испанское заселье, пить, кутить, веселиться и чувствовать себя молодым.
Затем, Лазурный берег. Марсель, Ница, Сен-Тропе, Канны, Монако. Очень давно я мечтала об этом туре. Там предаваться росскоши жизни, кушать, кушать и кушать Буййабес, устриц, свежие фрукты.
Попуно во всех этих морских городах купаться, загорать и еще раз загорать.

Северное направление: Амстердам. Там Наслаждаться романтикой каналов, и покурить чего-нибудь. В конце то концов, что же еще делать в Амстердаме. Ах да, и Зеленая фея.
Затем Женева. Тусить на знаменитом Женевском озере. Оно - голубое, как сердце Геттиса.

Как-то так. Сложнее всего выбрать, куда-же ехать. Ибо на все денег не хватит, а жить впроголодь и экономить каждую копейку, лайк ин Кроати - это не есть отдых.

Идеальным вариантом было бы взять Таню и укатить на 2 недели в Нью-Йорк и там спиться, но увы, на это денег мне не хватит в ближайшем будущем.

А вот Ибица... ммм.



15:08 

Любовь - состояние живого организма, заставляющее забыть о собственной заднице и думать о чужой (с)
Раньше я любила Джона.
Теперь я Джона не люблю. =(

23:28 

Шерлок

Любовь - состояние живого организма, заставляющее забыть о собственной заднице и думать о чужой (с)
Все хорошо
Мы с Танюшей посмотрели на сие вот
Но пичально только то, что не было Джонлока. Шерлок Джона любит, и это видно, а вот Джон как будто с чужим человеком...

20:21 

Любовь - состояние живого организма, заставляющее забыть о собственной заднице и думать о чужой (с)
http://www.azlyrics.com/lyrics/johnlegend/welovedit.html
слишком прекрасные лайриксы, чтобы не поделиться.
Oh, lie to me
Lie to me, tell me I'm not wasting time

тыдыц.

Бальмон и Ахматова писали прекрасные стихи про любовь.

Смысл этого поста - ненавижу постновогоднюю депрессию. Каждый божий год она меня убивает. Лучшеб мы выходили на работы 2 января.

23:24 

Любовь - состояние живого организма, заставляющее забыть о собственной заднице и думать о чужой (с)
Кто какие знает способы отвлечени от депрессии?
Курить - я не курю. Если бы начала, моя зависимость бы стала фатальной.
Пить - часто не прет. Да и одной неохота.
Наркотоки тоже как бы не комильфо.
Секс не помогает, после него все равно депрессия, еще больше.
Адреналин - очень выборочный. Такой не найдешь, когда надо.
Спасает пока только музыка и чтение. Но не хватает физического в этом.
Что? Мне делать?
I need the way out of here
Some distract


22:17 

Любовь - состояние живого организма, заставляющее забыть о собственной заднице и думать о чужой (с)
Бля, судя по спойлерам, Шерлок в конце второй серии прросто признается Джону в любви.


22:08 

Любовь - состояние живого организма, заставляющее забыть о собственной заднице и думать о чужой (с)
Читаю комментарии вконтакте
боже
во что наши русские девушки одеваются?
мало того, что у них нет ни малейшего представления о вкусе
так они еще и считают, что 3 тысячи для красивого шарфа от Поля Смита - это дорого.
Я конечно понимаю, что далеко не все из Москвы, и что большинство из них одевается на рынках, но боже...
Я даже носки себе покупаю из натуральной шерсти за 30 фунтов, а 65 за шарф - это мноого.....
боже.......

23:27 

Любовь - состояние живого организма, заставляющее забыть о собственной заднице и думать о чужой (с)
Немного об Аманде
которая сыграла Мери
Ей уделили экранного времени совсем немного,
но
та сцена дома у Уотсона
Просто, она издивается над ним, тот говорит ей заткнись
она: а то что?
он: или я женюсь на тебе
угрожать своей невесте что он женится на ней
в то время как она измывается над своим женихом по поводу того, что тот собирается сбежать после работы к своему дружку
ничего идеальней на свете не было.

23:19 

Любовь - состояние живого организма, заставляющее забыть о собственной заднице и думать о чужой (с)
Поняла, что мои вокальные данные ограничиваются пьяным оранием в караоке.

20:10 

Любовь - состояние живого организма, заставляющее забыть о собственной заднице и думать о чужой (с)
Самое смешное, что многие из фандома не поняли прикол с Do you hear the people sing
а первый как всегда кое как перевел
поэтому я и смотрю бибиси.


19:08 

Любовь - состояние живого организма, заставляющее забыть о собственной заднице и думать о чужой (с)
И все равно от Шерлока такое ощущение, что нас всех наебали.
Нет, нас наебали по люьому, но раньше они это делали с большей грацией и высокомерностью.
А сейчас это скатилось в фансервис.
Но я люблю Мери. Спасибо, Аманда, что не разочаровала. Сериалу нужен такой троль как ты.

@темы: Инфа

19:37 

Коротко о Новом Годе

Любовь - состояние живого организма, заставляющее забыть о собственной заднице и думать о чужой (с)
После того, как вискарь не пошел, я спросила, есть ли на кухне текила.
После этого я ничего не помню.

12:02 

Танцуй Россия, нам не придется ехать в Сан Диего

Любовь - состояние живого организма, заставляющее забыть о собственной заднице и думать о чужой (с)
31.12.2013 в 08:16
Пишет Devilisch:

Зур инфо)
26.12.2013 в 09:34
Пишет masher89:

в 2014 году в Россию придёт международный фестиваль Comic-Con.


URL записи

URL записи

03:14 

И последнее про декабрьский Л.

Любовь - состояние живого организма, заставляющее забыть о собственной заднице и думать о чужой (с)
Пр ехала я в столицу Туманного Альбиона в основном затем, чтобы посмотреть на рождественские огоньки.
И знаете?
Огоньки меня не разрчаровали.
Нет ничего более вдохновляющего, чем гулять ночью с наушниками, играющими твои любимые песни, и смотреть на эти огоньки.
Особенно меня поразил SouthBank. Вид на Темзу, Парламент, Лондон Ай, джубили гарденс, нашнл театр, бритиш фильм инститьют, оксо тауэр, сейнт пол вдалеке,, эмбейкмент на против тебя... Этот вид надо законсервировать и выдавать людям по кусочку, в качестве пилюль для счастья.
Огни Оксфорд стрит воистину творят магию.
И я люблю общественныйь транспорт Лондона, и эта любовь взаимна. Знаменитые красные автобусы на самом деле - до неприличия удобный способ передвижения по городу. Они ходят каждую минуту, по тысяче разных направлений, и все теплые, со свободными местами, и, конечно, вехнней терассой. Кататься на таком в 2 ночи было для меня подобно сказке.

Вообщем, Мила прикидывает, где можно подороже продать почку.

02:47 

2013

Любовь - состояние живого организма, заставляющее забыть о собственной заднице и думать о чужой (с)
Самые офигенные его моменты:
- премьера стартрекм возмездие. Увидеть актеров было зашибенно
- журфаковский экватор. Такая попойка мне еще долго будет сниться
- я открыла для себя караоке бары как охрененное место доя пятничных ночных развлечений
- 35 ммкф. Ноу комментс. Ты просто чувствуешь себя королем москвы.
- поездка в Лондон. И вторая поездка в Лондон. Я оставила в этом городе свое сердце.
- море впервые за 5 лет. Я люблю море, оно вдохновенно. И я люблю лето, тепло - богатство, которого в России так мало.
- мерседес бенз фешн вик. Быть прайват ассистант Кармен - не забуду) было офигенно)
- 2 новых офигенных платья. Мне очень сложно их себе найти, но те, что есть - шикарны!
- 2 новых сумки: DKNY и Michael Kors. Я - сумкоманьяк.
- мюзикл Wicked и концерт в Альберт Холле. Ноу комментс, jist pure happiness

Но помимо всего вышеперечисленного, 2013 год дал мне самое важное. Мои цели в жизни. Планы. Амбиции. Мечты. То, чего я хочу достичь, неважно какой ценой. И фак ю, если nobody in all of Oź, no wizard that there is or was is ever gonne bring me down! Unstopable.
В 2014 я могу идти с легким сердцем, потому что я буду знать, к чему стремиться, и чему себя посвещать.

Хотя как с легким сердцем... Я не написала курсовую!!

Зы: забыла написать про Доктора. 2013 останется в моем сердце как farewell to 11Doctor & Amy Pond. Этот дядька научил меня двум вещам: никогда не забывай себя ребенком. И никогда не переставай быть ребенком в душе.
Мне кажется, что самый мой большой талант - наслаждаться прекрасным мгновением. Видеть красоту этого мгновения. И просто радоваться) пока я умею это делать, моя жизнь будет счастливой.
See you guys in 2014!

Twitter

главная